Translation Manager – Localization Lead

About the role

As a Translation Manager at Bosch Group in Lisbon, you will lead the end‑to‑end translation and localization process for all content types. You will ensure high‑quality, on‑brand multilingual output by coordinating internal teams and external language service providers.

Key responsibilities

• Manage translation and localization projects from initiation to delivery across multiple content formats.
• Assign tasks to external translation vendors and monitor progress against timelines.
• Conduct internal reviews and quality‑assurance checks to guarantee linguistic accuracy.
• Maintain and apply Bosch terminology databases consistently.
• Collaborate with internal stakeholders to prepare source material and resolve translation queries.
• Foster relationships with external providers and drive continuous process improvement.
• Track project performance, ensuring timely delivery and adherence to quality standards.

Required profile

• Bachelor’s degree in Business Administration, Marketing, Communications or a related field.
• Proven experience in translation, localization or multilingual content management.
• Demonstrated ability to manage translation vendors and coordinate complex projects.
• Familiarity with translation management systems and localization workflows.
• Experience with terminology management and linguistic quality assurance.

Required skills

• Translation Management Systems (TMS)
• Localization workflows
• Terminology management
• Linguistic quality assurance

What we offer

• Inclusive and diverse work environment that values authenticity.
• Opportunities to contribute to sustainable technology solutions.
• Professional growth within a global leader in engineering and services.