Revisor/a van teksten en vertalingen

Over de functie

Als revisor/a ben je verantwoordelijk voor het nauwkeurig reviseren van teksten en het verzorgen van korte vertalingen. Je werkt binnen een dynamisch team dat zich richt op de productie van boeken en andere publicaties.

Belangrijkste verantwoordelijkheden

• Revisie van teksten en begeleiding van het proefleesproces.
• Uitvoeren van korte vertalingen in het Engels, Frans en Spaans.
• Aanpassen van vertalingen van Braziliaans Portugees naar Europees Portugees.
• Meewerken aan de verschillende fasen van het boekproductieproces.

Gewenst profiel

• Een afgeronde bachelor in Talen, Literatuur of een verwante richting.
• Uitstekende taalvaardigheden in het Portugees, Engels, Frans en Spaans.
• Kennis van de stappen in de productie van boeken is een pré.
• Goede organisatorische vaardigheden en aandacht voor detail.
• Hoog verantwoordelijkheidsgevoel en communicatieve vaardigheden.
• Ervaring met teamwork en minimaal drie jaar relevante werkervaring.
• Basis computervaardigheden op gebruikersniveau.

Vereiste vaardigheden

• Basis computervaardigheden (gebruikersniveau).

Wat wij bieden

• Een salaris dat aansluit bij de functie en aantoonbare ervaring.
• Groeimogelijkheden en carrièreontwikkeling.
• Uitstekende arbeidsvoorwaarden en een plek in een dynamisch team.