Professeur d'anglais bilingue (PT/EN) – Télétravail – Modélisation IA

DataAnnotation, start‑up innovante spécialisée dans l'annotation de données pour l'entraînement de modèles d'intelligence artificielle, recherche un(e) professeur d'anglais hautement qualifié(e) pour rejoindre son équipe de linguistes à distance. Vous travaillerez en étroite collaboration avec nos ingénieurs IA afin d'améliorer la compréhension, la logique et la pertinence des réponses générées par nos chatbots multilingues. **Missions principales** - Concevoir, rédiger et valider des dialogues en anglais et en portugais destinés à entraîner les modèles de langage. - Évaluer la qualité des réponses produites par les chatbots : pertinence, cohérence, respect des règles grammaticales et du ton de la marque. - Mesurer les progrès des modèles à l’aide de métriques précises, identifier les points faibles et proposer des axes d’amélioration. - Fournir des consignes d’écriture et de révision aux IA, puis corriger leurs productions en veillant à la conformité stylistique et à la justesse linguistique. - Collaborer avec les équipes produit et data science pour prioriser les tâches et ajuster les jeux de données en fonction des besoins du projet. - Gérer votre planning de façon autonome : choisir les projets, définir vos créneaux de travail et respecter les délais convenus. **Profil recherché** - Maîtrise parfaite de l'anglais (niveau C2) et du portugais (niveau C1 minimum). - Solide formation en linguistique, philologie, enseignement de l'anglais ou domaine connexe (licence ou master souhaité, mais pas obligatoire). - Expérience avérée en enseignement de l'anglais, rédaction ou révision de contenus, idéalement dans un contexte technologique ou IA. - Excellente connaissance de la grammaire, de la syntaxe, du style rédactionnel et de la tonalité de marque. - Sens aigu du détail, capacité d’analyse critique et esprit de résolution de problèmes. - Autonomie, rigueur organisationnelle et capacité à travailler à distance avec des équipes internationales. - Résidence au Portugal (tout le territoire). **Conditions** - Contrat d’indépendant (freelance) à temps plein ou temps partiel, selon vos disponibilités. - Rémunération horaire à partir de 22 $ USD, avec possibilités de bonus liés à la qualité et au volume de travail. - Paiement sécurisé via PayPal, aucune avance ou demande d’argent ne sera jamais exigée. - Flexibilité totale : choisissez les projets, organisez votre emploi du temps et travaillez depuis votre domicile. - Environnement stimulant, projets à la pointe de la technologie IA et opportunités de développement professionnel. Rejoignez DataAnnotation et contribuez à façonner les prochains assistants conversationnels multilingues tout en mettant à profit votre expertise linguistique dans un cadre flexible et innovant.